#header .logo { 
  background: url("../../img/logo_de.png") no-repeat;
  width: 96px;
}
#header .logo a {  
  width: 96px;
  }